close

269889965_2160179694130797_5799717521118573452_n

中譯:雞蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405803863

 

2022.01.17

 

sorry 這次沒有剪得很好

這首不像其他的劇情MV

中斷後,下一段會重覆上一句的斷句

所以連接上那句就變的消音了 ="=

 

綠 - BIBI, 
橘 - Yena

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

울지 마 울지 마
어린아이같이
웃는 게 웃는 게
이기는 거라구
You’re so cute
You’re so dumb
네가 하는 말이
오늘따라 듣기 싫어
하늘을 한번 쳐다보고

내가 꾹 참고
맘을 다잡고
네게 밝게 웃어줄게

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just Smile away
Just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away
Just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face

비웃을 때 빼고 내 입꼬리는 chillin
나빠야지 살아남지 넌 뭐해
귀엽고 예쁘면 장땡이냐 근데
널 보고 있으니까 기분이가 좋네
삐뚤어진 성격 모두 나를 겁내
아주 그냥 확 너는 왜 계속 웃어?
당황하는 틈을 타 날 무장해제
친구가 될수 있을까 우리 둘이

내가 꾹 참고
맘을 다잡고
네게 밝게 웃어줄게

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just Smile away
Just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away
Just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face

사실 나의 맘속은 그게 아닌데
웃어넘기기에 난 너무 행복해
세상 환히 웃고 있는 내게
미친 세상은 날 미쳤다 하겠지
I don’t care
I don’t care
What u saying
한 번 사는 내 삶 I smile it
Even it’s lonely & dark
Yeah I

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
예쁘게 웃고 넘겨버릴래
Just Smile away
Just smile away
아픔, 슬픔, 외로움 잊게
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
갑자기 눈물이 차오를 땐
Just smile away
Just smile away
안녕이라 말할래 with my smiley face

ulji ma ulji ma
eorinaigachi
unneun ge unneun ge
igineun georagu
You’re so cute
You’re so dumb
nega haneun mari
oneulttara deutgi shireo
haneureul hanbeon chyeodabogo

naega kkuk chamgo
mameul dajabgo
nege balkge useojulge

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just Smile away
Just smile away
apeum, seulpeum, weroum itge
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
gabjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away
Just smile away
annyeongira malhallae with my smiley face

biuseul ttae ppaego nae ibkkorineun chillin
nappayaji saranamji neon mweohae
gwiyeobgo yeppeumyeon jangttaenginya geunde
neol bogo isseunikka gibuniga jone
ppittureojin seonggyeok modu nareul geomnae
aju geunyang hwak neoneun wae gyesok useo?
danghwanghaneun teumeul ta nal mujanghaeje
chinguga dwelsu isseulkka uri duri

naega kkuk chamgo
mameul dajabgo
nege balkge useojulge

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just Smile away
Just smile away
apeum, seulpeum, weroum itge
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
gabjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away
Just smile away
annyeongira malhallae with my smiley face

sashil naye mamsogeun geuge aninde
useoneomgigie nan neomu haengbokhae
sesang hwanhi utgo inneun naege
michin sesangeun nal michyeotta hagetji
I don’t care
I don’t care
What u saying
han beon saneun nae salm I smile it
Even it’s lonely & dark
Yeah I

And I say hey
I’m gonna make it smile smile smile away
yeppeuge utgo neomgyeobeorillae
Just Smile away
Just smile away
apeum, seulpeum, weroum itge
I say hey
I never wanna cry cry cry all day
gabjagi nunmuri chaoreul ttaen
Just smile away
Just smile away
annyeongira malhallae with my smiley face

 

arrow
arrow

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()