close

4a0ad267b13d49fcba010c413b2bfcf5_2023-01-16-09-28-36

中譯:雞蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/406311857

 

2023.01.16

 

紅 - BoA, 
咖 - Taeyeon, 
綠 - Hyoyeon,
橘 - Seulgi, 
藍 - Wendy, 
水藍 - Karina, 
桃 - Winter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Put you stamp on it
Put you stamp on it

겁도 없이 내게 싸움을 걸어와
문을 박차고 또 허세 쩔어 넌
그런 Attitude 또 뭣에 쓸 건데
이건 파워게임이 아냐
거친 세상 속에 나와라

D-days are coming woo
빛난 건 저물고
달은 가득 찼어 woo
Let me gotta be rank
that 0 place on it woo
그런 다음에 진짜
가진 걸 다 보여줘

I want it all 우아하게 Smack
(Smack it down)
거칠게 破(파)
Mona Lisa smile (Lisa smile)
사랑스런 눈빛으로
너의 궤도 따위 망가뜨려
You turn around to
piece of me piece of mind

Baby baby baby baby
자연스레 Make it right ya
Baby baby baby baby
History를 가진
그런 Player (그런 Player)
Baby baby baby baby
누군가 Rule을 바꿨어도 (써도)
Baby baby baby baby
시작은 나로부터 Top down
(Yea ay)

Put you stamp on it
Put you stamp on it

넌 또 거침없이 질러 놓고 봐
허세 떠는 것만 배운 애처럼
Don’t you know
결국 legacy의 게임
쓸모 없어지면 폐기해버려
그 세계의 Rule이야

꺼내 봐 네 Card woo
그거 말고
진짜 판을 뒤집을 패 woo
Let me gotta be rank
that 0 place on it woo
내 심장이 뛰게
가진 걸 다 보여줘

I want it all 우아하게 Smack
(Smack it down)
거칠게 破(파)
Mona Lisa smile (Lisa smile)
사랑스런 눈빛으로
너의 궤도 따위 망가뜨려
You turn around to
piece of me piece of mind

더 더 환하게
타올라 돼 넌
빛나도 돼 넌
나를 바라보는 You
let me choose you
이제 덤벼봐 You
you must better watch out

You ain’t got no way
The day before unveil
눈 뜬 채 당해도 모를 것 같은
Edge ma freak ya
거친 생각들에 쌓여
갈피 못 잡아 eww
엔간히 독한 맘 아니면
너 시작하지 마 이 일

(와라)
Put you stamp on it
(지금)
(Sing it)
Put you stamp on it
(Growl for me)
(와라)
Put you stamp on it
(지금)
(Show me)
Put you stamp on it
(Nah)

D-days are coming woo (Yeah)
빛난 건 저물고
달은 가득 찼어 woo (Yeah)
Let me gotta be rank
that 0 place on it woo
(0 place on it do what you do)
그런 다음에 진짜
가진 걸 다 보여줘

I want it all 우아하게 Smack
(Smack it down)
거칠게 破(파)
Mona Lisa smile (Lisa smile)
사랑스런 눈빛으로
너의 궤도 따위 망가뜨려
You turn around to
piece of me piece of mind

Baby baby baby baby
자연스레 Make it right ya
Baby baby baby baby
History를 가진
그런 Player (그런 Player)
Baby baby baby baby
누군가 Rule을 바꿨어도 (써도)
Baby baby baby baby
시작은 나로부터 Top down
(Yea ay)

Put you stamp on it
Put you stamp on it (Shake it up)

Put you stamp on it
Put you stamp on it

geopdo eopshi naege ssaumeul georeowa
muneul bakchago tto heose jjeoreo neon
geureon Attitude tto mweose sseul geonde
igeon paweogeimi anya
geochin sesang soge nawara

D-days are coming woo
binnan geon jeomulgo
dareun gadeuk chasseo woo
Let me gotta be rank
that jero place on it woo
geureon daeume jinjja
gajin geol da boyeojweo

I want it all uahage Smack
(Smack it down)
geochilge pa
Mona Lisa smile (Lisa smile)
sarangseureon nunbicheuro
neoye gwedo ttawi manggatteuryeo
You turn around to
piece of me piece of mind

Baby baby baby baby
jayeonseure Make it right ya
Baby baby baby baby
Historyreul gajin
geureon Player (geureon Player)
Baby baby baby baby
nugunga Ruleeul bakkweosseodo (sseodo)
Baby baby baby baby
shijageun narobuteo Top down
(Yea ay)

Put you stamp on it
Put you stamp on it

neon tto geochimeopshi jilleo noko bwa
heose tteoneun geonman baeun aecheoreom
Don’t you know
gyeolguk legacyye geim
sseulmo eopseojimyeon pyegihaebeoryeo
geu segyeye Ruleiya

kkeonae bwa ne Card woo
geugeo malgo
jinjja paneul dwijipeul pae woo
Let me gotta be rank
that jero place on it woo
nae shimjangi ttwige
gajin geol da boyeojweo

I want it all uahage Smack
(Smack it down)
geochilge pa
Mona Lisa smile (Lisa smile)
sarangseureon nunbicheuro
neoye gwedo ttawi manggatteuryeo
You turn around to
piece of me piece of mind

deo deo hwanage
taolla dwae neon
binnado dwae neon
nareul baraboneun You
let me choose you
ije deombyeobwa You
you must better watch out

You ain’t got no way
The day before unveil
nun tteun chae danghaedo moreul geot gateun
Edge ma freak ya
geochin saenggakdeule ssayeo
galpi mot jaba eww
enganhi dokhan mam animyeon
neo shijakhaji ma i il

(wara)
Put you stamp on it
(jigeum)
(Sing it)
Put you stamp on it
(Growl for me)
(wara)
Put you stamp on it
(jigeum)
(Show me)
Put you stamp on it
(Nah)

D-days are coming woo (Yeah)
binnan geon jeomulgo
dareun gadeuk chasseo woo (Yeah)
Let me gotta be rank
that jero place on it woo
(jero place on it do what you do)
geureon daeume jinjja
gajin geol da boyeojweo

I want it all uahage Smack
(Smack it down)
geochilge pa
Mona Lisa smile (Lisa smile)
sarangseureon nunbicheuro
neoye gwedo ttawi manggatteuryeo
You turn around to
piece of me piece of mind

Baby baby baby baby
jayeonseure Make it right ya
Baby baby baby baby
Historyreul gajin
geureon Player (geureon Player)
Baby baby baby baby
nugunga Ruleeul bakkweosseodo (sseodo)
Baby baby baby baby
shijageun narobuteo Top down
(Yea ay)

Put you stamp on it
Put you stamp on it (Shake it up)

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()