米詩Piao (mishiPiao)

아름답게 내려주는 하얀 눈
거리엔 모두들 환한 표정의 사람들
내 앞에 날 바라보고 있는 너의 눈
너무나 아름다운 모습 뿐이야

너와 나 세번째 크리스마스야
지나온 아름다운 우리 추억을 기억해
오늘은 너에게 하지 못했던
나의 맘 꼭 전하고 싶어

우리가 죽는 그 날까지
내 곁에 있어줘 날 믿어 줘
때론 힘들 날도 있겠지만
우리의 사랑으로 해쳐갈수 있을꺼야

우리의 꿈이 하얀 눈이 앞을 밝혀주잖아
이제는 아쉬움속에 헤어지고 싶진 않아
이런 나의 마음을 니가 받아 준다면
다신 우리 헤어지지않아(내곁에 있어줘)


하얀 웨딩드레스 입은 너의 모습을 상상해
하얀 눈에 비친 너의 모습을 상상해
앞으로 우리 둘이 만들어 갈
그 아름다운 시간들을 생각해봐
이렇게 아름답게 눈이 내린 화이트 크리스마스에
난 널 지켜주는 백마탄 왕자님 예
언제나 항상 너에게 하고 싶었던 말
메리 크리스마스
Please Marry me

먼 훗날 널 닮은 아이를 안고서
오늘처럼 이렇게 눈 오는 거릴 함께 걷고 싶어
너와 함께이고 싶어 하나만 약속해 줘
언제까지나 날 떠나지 않겠다고 약속해줘
잠이 들때 아침에 눈을 뜰 때
오늘처럼 이렇게 하얀 눈이 내릴때도 언제나
항상 너의 곁에 있고 싶어 내 마음을 받아줘
Baby hold my hand leave you naver ever

우리가 죽는 그 날까지
내 곁에 있어줘 날 믿어 줘
때론 힘들 날도 있겠지만
우리의 사랑으로 해쳐갈수 있을꺼야

우리의 꿈이 하얀 눈이 앞을 밝혀주잖아
이제는 아쉬움속에 헤어지고 싶진 않아
이런 나의 마음을 니가 받아 준다면
다신 우리 헤어지지않아(내곁에 있어줘)

돌아갈 곳이 없다는 걸 너도 알고 있잖아
이제는 나의 품에서 아름다운 꿈만 꾸렴
맹세할게 다시는 너를 놓아주지 않아
알아 너의 눈에 눈물을
내 곁에 있어줘 난 너를 사랑해

aleumdabge naelyeojuneun hayan nun
geolien modudeul hwanhan pyojeong-ui salamdeul
nae ap-e nal balabogo issneun neoui nun
neomuna aleumdaun moseub ppun-iya

neowa na sebeonjjae keuliseumaseuya
jinaon aleumdaun uli chueog-eul gieoghae
oneul-eun neoege haji moshaessdeon 
naui mam kkog jeonhago sip-eo

uliga jugneun geu nalkkaji
nae gyeot-e iss-eojwo nal mid-eo jwo 
ttaelon himdeul naldo issgessjiman
uliui salang-eulo haechyeogalsu iss-eulkkeoya

uliui kkum-i hayan nun-i ap-eul balghyeojujanh-a
ijeneun aswiumsog-e heeojigo sipjin anh-a
ileon naui ma-eum-eul niga bad-a jundamyeon
dasin uli heeojijianh-a (naegyeot-e iss-eojwo)


hayan wedingdeuleseu ib-eun neoui moseub-eul sangsanghae
hayan nun-e bichin neoui moseub-eul sangsanghae
ap-eulo uli dul-i mandeul-eo gal 
geu aleumdaun sigandeul-eul saeng-gaghaebwa
ileohge aleumdabge nun-i naelin hwaiteu keuliseumaseue
nan neol jikyeojuneun baegmatan wangjanim ye
eonjena hangsang neoege hago sip-eossdeon mal 
meli keuliseumaseu
Please Marry me

meon husnal neol dalm-eun aileul angoseo 
oneulcheoleom ileohge nun oneun geolil hamkke geodgo sip-eo
neowa hamkkeigo sip-eo hanaman yagsoghae jwo
eonjekkajina nal tteonaji anhgessdago yagsoghaejwo
jam-i deulttae achim-e nun-eul tteul ttae
oneulcheoleom ileohge hayan nun-i naelilttaedo eonjena
hangsang neoui gyeot-e issgo sip-eo nae ma-eum-eul bad-ajwo
Baby hold my hand leave you naver ever

uliga jugneun geu nalkkaji
nae gyeot-e iss-eojwo nal mid-eo jwo 
ttaelon himdeul naldo issgessjiman
uliui salang-eulo haechyeogalsu iss-eulkkeoya

uliui kkum-i hayan nun-i ap-eul balghyeojujanh-a
ijeneun aswiumsog-e heeojigo sipjin anh-a
ileon naui ma-eum-eul niga bad-a jundamyeon
dasin uli heeojijianh-a (naegyeot-e iss-eojwo)

dol-agal gos-i eobsdaneun geol neodo algo issjanh-a
ijeneun naui pum-eseo aleumdaun kkumman kkulyeom
maengsehalge dasineun neoleul noh-ajuji anh-a
al-a neoui nun-e nunmul-eul
nae gyeot-e iss-eojwo nan neoleul salanghae

美麗的白雪飄落
街上的人們都充滿幸福的表情
在我面前看著我的眼睛
是如此的美麗

這是我和你的第三個聖誕節
記住我們過往的美好回憶
今天想對你說出沒能告訴你的心意


直到我們死去的那一天
我相信你會在我身邊
可能會有艱難的日子
但我相信我們的愛情可以克服它

我們的夢想 白雪照亮未來
現在我不想和你悲傷的分開
如果你接受我的心
我們再也不會分開 (待在我身邊)


想像你身穿白紗的模樣
想像你在白雪中的倒影
想起我們兩個人的美好時光
想起那些美好的回憶 
在這個白雪皚皚的美麗聖誕節
我是騎著白馬保護你的王子
一直想對你說的話
Merry Christmas
Please Marry me

遙遠的未來 我抱著一個像你的孩子
想像今天一樣一起走在白雪皚皚的街道上
我想和你在一起 答應我
答應我 你永遠不會離開我
當我睡著時 當我早上睜開眼睛時
即使像今天這樣下著白雪
我想在你身邊 請接收我的心
Baby hold my hand leave you naver ever

直到我們死去的那一天
我相信你會在我身邊
可能會有艱難的日子
但我相信我們的愛情可克服它

我們的夢想 白雪照亮未來
現在我不想和你悲傷的分開
如果你接受我的心
我們再也不會分開 (待在我身邊)

你知道我無處可歸
現在就在我懷裡做美麗的夢
我發誓 不會放開你
我知道你眼中的淚水
留在我身邊 我愛你