close

【MV】ATEEZ - HALAZIA (韓/中/羅馬拼音/

【MV】ATEEZ - HALAZIA (韓/中/羅馬拼音/

中譯:官方MV

 

2022.12.30

 

橄欖綠 - Seonghwa, 
橘 - Hongjoong, 
紫 - Yunho, 
藍 - Yeosang,
粉 - San, 
綠 - Mingi, 
紅 - Wooyoung, 
水藍 - Jongho

 

 

빛이 되어주오 Oh Halazia
Oh no 모든 것이 말라가네
We all try but we lose emotion
점점 잃어 감에 익숙해져 가

마비되어 가네
묶여 버린 자유 속에
내 안에 작은 Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia

듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia

제발 숨다운 숨을 쉬게 해주오
춤다운 춤을 추게 해주오
꿈다운 꿈을 꾸게 해주고
이 모든 감각을 느끼게 해주오

사랑마저
삼켜버린
이곳에 파도를
일으킬 때
영원 영원할 이 움직임

Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: 거울 속 비친 넌 누구인가
Who are you?
: 기대 안에 기대 이 길의 뒤에
시대와 미래 사이에 난 어디에 있을까?

듣고 싶어 난
사랑의 숨소리를
알고 싶어 난
이대로 괜찮은지

Um 소리를 잃은 작은 파랑새야
속삭임이 들려오는구나
시작되는 깊은 울림
세상을 뒤집을 목소리

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

살아있다는 게 뭔지 느낄 수 없어
난 이 순간에도
한없이 차가운 이 세상을 물들여
빛이 되어주오 Oh Halazia

두려움에 가린 진실
피어나 저 위로
선명히 저 위로

우린 무얼 위해 이토록 침묵했던 것인가
이건 누구를 위한 어둠 속인가
한 가지 소원을 들어주심 과연 빛을 주실까
차가운 절망 대신 뜨거운 열정을
느끼고 싶어

빛이 되어주오 Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia

어둠을 걷어줘 Oh Halazia
빛이 되어주오 Oh Halazia

bichi dweeojuo Oh Halazia
Oh no modeun geoshi mallagane
We all try but we lose emotion
jeomjeom ireo game iksukhaejyeo ga

mabidweeo gane
mukkyeo beorin jayu soge
nae ane jageun Fantasy
Oh Halazia Halazia Halazia

deutgo shipeo nan
sarange sumsorireul
algo shipeo nan
idaero gwaenchaneunji

Um sorireul ireun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
shijakdweneun gipeun ullim
sesangeul dwijibeul moksori

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

saraittaneun ge mweonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo
haneopshi chagaun i sesangeul muldeuryeo
bichi dweeojuo Oh Halazia

jebal sumdaun sumeul shwige haejuo
chumdaun chumeul chuge haejuo
kkumdaun kkumeul kkuge haejugo
i modeun gamgageul neukkige haejuo

sarangmajeo
samkyeobeorin
igose padoreul
ireukil ttae
yeongweon yeongweonhal i umjigim

Who are you?
: Uh, it’s just me, myself and I
Who are you?
: geoul sok bichin neon nuguinga
Who are you?
: gidae ane gidae i gire dwie
shidaewa mirae saie nan eodie isseulkka?

deutgo shipeo nan
sarange sumsorireul
algo shipeo nan
idaero gwaenchaneunji

Um sorireul ireun jageun parangsaeya
soksagimi deullyeooneunguna
shijakdweneun gipeun ullim
sesangeul dwijibeul moksori

Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia
Hala Hala Hala Hala Halazia

saraittaneun ge mweonji neukkil su eopseo
nan i sunganedo
haneopshi chagaun i sesangeul muldeuryeo
bichi dweeojuo Oh Halazia

duryeoume garin jinshil
pieona jeo wiro
seonmyeonghi jeo wiro

urin mueol wihae itorok chimmukhaetteon geoshinga
igeon nugureul wihan eodum soginga
han gaji soweoneul deureojushim gwayeon bicheul jushilkka
chagaun jeolmang daeshin tteugeoun yeoljeongeul
neukkigo shipeo

bichi dweeojuo Oh Halazia
(No more, keep control)
Halazia
(No more, keep your soul)
Halazia
(No more, keep control)
Halazia

eodumeul geodeojweo Oh Halazia
bichi dweeojuo Oh Halazia

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()