close

【Lyrics】(G)I-DLE - Fate (韓/中/羅

【Lyrics】(G)I-DLE - Fate (韓/中/羅

發行日期:2024.01.29
中譯:網易雲音樂

 

紫 - Miyeon, 
紅 - Minnie, 
藍 - Soyeon, 
綠 - Yuqi, 
橘 - Shuhua

오늘도 아침엔 입에 빵을 물고
똑같이 하루를 시작하고
온종일 한 손엔 아이스 아메리카노
피곤해 죽겠네

지하철 속 이 장면 어제 꿈에서 봤나
아참 매일이지 지나치고
바쁜 이 삶에 그냥 흔한 날에
그 애를 보고 말야

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까

카페인으로 잡은 정신은 빠졌고
하루 종일 신경 쓰여 토할 것 같아
저녁이 돼도 배고픔까지 까먹고
그치 이상하지 근데 말야 있잖아

처음 본 순간 뭐라 할까 그립달까
나도 웃긴데 말야

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어지며
뭔가 잊고 온 게 있는 것 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까

오랫동안 나를 아는
슬픈 표정을 하고 Oh
흔적 없는 기억 밖
혹 과거에 미래에 딴 차원에 세계에
1 2 3 4 5 6 7 8

평온했던 하늘이 무너지고
어둡던 눈앞이 붉어져도
다시 놓쳐버리는 것만 같아
괜히 이상하게 막 울 것만 같고
그냥 지나치는 게 나을 것 같아
나는 생각은 딱 질색이니까

아냐 지나치는 게 나을 것 같아
나는 아픈 건 딱 질색이니까

oneuldo achimen ipe ppangeul mulgo
ttokkachi harureul shijakhago
onjongil han sonen aiseu amerikano
pigonhae jukkenne

jihacheol sok i jangmyeon eoje kkumeseo bwanna
acham maeiriji jinachigo
bappeun i salme geunyang heunhan nare
geu aereul bogo marya

pyeongonhaetteon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojimyeo
mweonga itgo on ge inneun geot gata
gwaenhi isanghage mak ul geonman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka

kapeineuro japeun jeongshineun ppajyeotgo
haru jongil shingyeong sseuyeo tohal geot gata
jeonyeoki dwaedo baegopeumkkaji kkameokko
geuchi isanghaji geunde marya itjana

cheoeum bon sungan mweora halkka geuripdalkka
nado usginde marya

pyeongonhaetteon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojimyeo
mweonga itgo on ge inneun geot gata
gwaenhi isanghage mak ul geonman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka

oraettongan nareul aneun
seulpeun pyojeongeul hago Oh
heunjeok eomneun gieok bakk
hok gwageoe miraee ttan chaweone segyee
1 2 3 4 5 6 7 8

pyeongonhaetteon haneuri muneojigo
eodupdeon nunapi bulkeojyeodo
dashi nohchyeobeorineun geonman gata
gwaenhi isanghage mak ul geonman gatgo
geunyang jinachineun ge naeul geot gata
naneun saenggageun ttak jilsaeginikka

anya jinachineun ge naeul geot gata
naneun apeun geon ttak jilsaeginikka

 

 

arrow
arrow

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()