close

【MV】GFRIEND - Season of Memori

【MV】GFRIEND - Season of Memori

【MV】GFRIEND - Season of Memori

發行日期:2025.01.06
中譯:雞蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/407146657

 

 

藍 - Sowon, 
紫 - Yerin, 
紅 - Eunha, 
橘 - Yuju, 
橄欖緣 - SinB, 
綠 - Umji

 

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

시곗바늘이 밤을 가르며
멀리 왔지만 우리의 거린 그대로야
같은 계절 속을 맴돌다
어느 날 불쑥 내게로 온 거야

보고 팠어 사실 많이
지금 눈앞이 꿈만 같아
오래 기다렸잖아
이제 더는 멀어지지 마

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게

Ah ah ah ah ah
하나로 이어졌던
Ah ah ah ah ah
하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께 할 거야

더 멀리 가려고
더 깊어 지려고
우리 이야기들이 시작된 거야

그토록 빛나던 눈빛이
꿈속에서조차 생각이 났어
이제 알게 됐잖아
너와 나의 이 길은
처음부터 하나였었단 걸

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어
어떤 순간에도 널 기다렸어
끝까지 너를 택할게

비로소 간절한 이 맘이
네게 닿았을까

우리 사랑했던 날은 사라지지 않아
돌고 돌아 기적처럼 다시 만났
긴 시간을 지나쳐 왔지만
끝내 널 찾아낸 거야

Ah ah ah ah ah
하나로 이어졌던
Ah ah ah ah ah
하나로 새겨졌던
우리의 다정한 그 계절 속에
영원히 함께 할 거야

영원히 함께인 거야

전부 사라질 것 같이 믿기지 않았어
돌고 돌아 시간 속에 다시 만났어

jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
dolgo dora shigan soge dashi mannasseo

shigyetbaneuri bameul gareumyeo
meolli watjiman uriye georin geudaeroya
gateun gyejeol sogeul maemdolda
eoneu nal bulssuk naegero on geoya

bogo passeo sashil mani
jigeum nunapi kkumman gata
orae gidaryeotjana
ije deoneun meoreojiji ma

jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
dolgo dora shigan soge dashi mannasseo
eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
kkeutkkaji neoreul taekalge

Ah ah ah ah ah
hanaro ieojeotteon
Ah ah ah ah ah
hanaro saegyeojeotteon
uriye dajeonghan geu gyejeol soge
yeongweonhi hamkke hal geoya

deo meolli garyeogo
deo gipeo jiryeogo
uri iyagideuri shijakdwen geoya

geutorok binnadeon nunbichi
kkumsogeseojocha saenggagi nasseo
ije alge dwaetjana
neowa naye i gireun
cheoeumbuteo hanayeosseottan geol

jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
dolgo dora shigan soge dashi mannasseo
eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
kkeutkkaji neoreul taekalge

biroso ganjeolhan i mami
nege daasseulkka

uri saranghaetteon nareun sarajiji ana
dolgo dora gijeokcheoreom dashi mannasseo
gin shiganeul jinacheo watjiman
kkeunnae neol chajanaen geoya

Ah ah ah ah ah
hanaro ieojeotteon
Ah ah ah ah ah
hanaro saegyeojeotteon
uriye dajeonghan geu gyejeol soge
yeongweonhi hamkke hal geoya

yeongweonhi hamkkein geoya

jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
dolgo dora shigan soge dashi mannasseo

 

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()