PIXNET Logo登入

米詩Piao (mishiPiao)

跳到主文

五四三、韓/中字/拼音/認聲 字幕MV製作
MV專屬網站、MV粉絲團
舊MV之更新,發文日期會依當時發行日加2-3天,不再依製作當日發表,就當做彩蛋吧 :D (如需轉載,請標示出處,謝謝)
累了~本來也就是自己做開心才分享的,反正也沒什麼人看,就止步於此了吧!!! 謝謝大家~看之後會不會重拾興趣!?

部落格全站分類:心情日記

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 30 週三 200520:39
  • 台灣民俗與文化課滴演戲


就在好久好久前的台灣民俗與文化課~(其實在10月中而已,嘻~)
班上分了好幾組~大家都要演台語劇~
就這樣~我們這組演了個古代的故事~
沒想到是大成功的啦!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(6)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 11月 30 週三 200520:39
  • 【碎唸】台灣民俗與文化課滴演戲

就在好久好久前的台灣民俗與文化課~(其實在10月中而已,嘻~)
班上分了好幾組~大家都要演台語劇~
就這樣~我們這組演了個古代的故事~
沒想到是大成功的啦!!
從開始演的那一刻起~我就覺得我們在演一個笑話
從陳老爺一講話,我就狂笑~
整個劇就是重頭笑到尾啦!!!
由其是媒人婆那段更是笑到不行....
雖然那動作是源自於我,不過,還是很搞笑的啦!!
輪到我上台的時候還是在笑....
要跟陳少爺對戲的時候,還是在笑 = =”
因為我的台詞那句俚語還滿難講的~
因為背的很熟,所以第一次唸的很快
老師還說你在說英文哦!!(才不是咧!!嗚...)

當天放學.,陳阿奎say我在演的時候,跟陳少爺演的很曖昧
還say我有把腳尖墊起來,看起來更曖昧
不過,我真的對這沒啥印象,我有墊尖!?不知道 = =
不自覺的吧!!(苦笑)
誰叫陳少爺太高了嘛!!嘻~~

劇本在下面有興趣的就看唄

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

角色分配:
陳老爺:姿憶桑
陳少爺:劼菇桑
媒人婆兼旁白:雅珮桑
林姑娘:me啦!!
林姑娘ㄟ阿母:陳阿奎

故事內容:
在三頂埔這個地方,陳家是一ㄟ富有人家,他三代都是靠收田租來過生活,
有一天,陳家主人想要為兒子娶一個媳婦,就這樣...他跟兒子說

陳老爺:「我說兒子..〈1.男大當娶,女大當嫁〉,你甘有中意的人,哪沒,
我看..我就叫媒人婆來跟你介紹一個。」

陳少爺:「阿爸,〈2.姻緣天注定〉,你不要去找媒人婆介紹啦!何況...
3.〈媒人嘴,呼累累〉,我怎麼會知道他介紹的,是好還是歹。」

陳老爺:「你是在說什麼!我是為你好ㄋㄟ!人在說:『4.〈一個某,卡好三
個天公祖〉』,你現在不娶,你是要等我死呀,才要娶嗎?」

陳少爺:「阿爸..你是說到哪去了!我又沒說我不娶!只是5.〈娶到好某恰贏
做祖,娶到歹某一世人艱苦〉,我怕媒人婆介紹ㄟ不好!」

陳老爺:「不會啦!你不介紹看看,你那會知道不好!」

陳少爺心裡暗想:「阿爸真的是6.〈老人囝仔性〉,前幾天還說自己是7.〈一
年一年老,但是愈老愈緣投〉。」

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

過了幾天,媒人婆就去陳家報消息!

媒人婆:「陳老爺,我跟你說,我是為你兒子四處奔走,總算給我找到一個不錯ㄟ姑娘!」

陳老爺:「是哪一家的姑娘呀!」

媒人婆:「就是我村子頭就會做衣服ㄟ林姑娘,哪個林姑娘人水又勤儉,最適合作
你陳家ㄟ媳婦啦!怎樣...要給他們作陣看看嗎?」

陳老爺:「聽起來不錯,好!就給他們作陣看看。」

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

陳少爺就跟林姑娘一起去逛街,順便看互相是不是有意愛

林姑娘瞧瞧陳少爺,心裡說:「雖然我不知道他ㄟ人品是怎樣,就算是歹ㄤ,也是
8.〈歹歹尪,吃昧空〉」

陳少爺:「林姑娘....請問一下,你嫁丈夫甘有條件?」

林姑娘:「9.〈一有錢,二有緣,三美,四少年,五好嘴,六敢跪,七纏,八綿,
九強,十敢死〉,還有..我10.〈甘願嫁人擔蔥賣菜,不願和人共家尪
婿〉,你哪是要娶我,就不行娶細姨。」

陳少爺一聽,心裡就在想:「人在說:11.『聽某嘴,大富貴』,他看起來聰明又會
管事情..我娶了他,我家的事業..以後一定會更卡好!」

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

經過這次ㄟ相處之後,陳家老爺問過他兒子ㄟ意見,就去林姑娘家提親..

林姑娘ㄟ阿娘看著女兒ㄟ意中人,心裡是愈來愈高興ㄟ想:「人在ㄟ說:『12.〈揀新婦揀一個,揀子婿揀一家』〉,看陳老爺ㄟ人品不錯,
他ㄟ兒子應該也不會壞到哪裡去!」

陳家老爺:「我看他們是互相意愛啦!所以,我來跟親家母你提親,不知道你覺得怎樣?」

林姑娘ㄟ阿娘就說:「我看他是13.〈丈母看子婿,愈看愈可愛〉,何況...
14.〈子婿是半子〉,我是多一ㄟ兒子啦!」

媒人婆:「我呼...15.〈做媒人沒包生子〉,你們就卡努力ㄟ喔!才會卡早生兒子!」
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(50)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 15 週六 200520:29
  • Deep Love


今天拿到了在博客來訂的『DEEP LOVE』
花了一個小時的時間把他看完了~
和日劇相比之下~雖然書裡的內容時間排序沒有很整齊
可是用文字更寫出了~主角們的內心
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(11)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 15 週六 200520:29
  • 【碎唸】Deep Love

今天拿到了在博客來訂的『DEEP LOVE』
花了一個小時的時間把他看完了~
和日劇相比之下~雖然書裡的內容時間排序沒有很整齊
可是用文字更寫出了~主角們的內心
看到最後有點要哭出來了說!!
雖然...書的前面寫的很煽情
讓人以為是情色小說哩~~~
BUT還不錯看囉!!
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(9)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 14 週五 200517:14
  • 耶~~(大心)


今天專程跑去台北車站的大眾唱片
尋找那小導兒的限量預購商品~
竟然找到了呢!!嘻~
因為買的是DVD所以好..貴啊~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(0)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 14 週五 200517:14
  • 【碎唸】耶~~(大心)

今天專程跑去台北車站的大眾唱片
尋找那小導兒的限量預購商品~
竟然找到了呢!!嘻~
因為買的是DVD所以好..貴啊~~
$498 ㄋㄟ~~~
雖然VCD才200多..可是*#^*(亂掰理由)
(天音:果真有當敗家女的資質)
嗄...要你管(嘟)

突然驚覺...這個是我第一次買小導的影片哩!!
(天音:現在才發現太~~晚了!!)
是嗎?會嗎?不會啊!!(裝傻中~順便逃離現場)
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 13 週四 200520:31
  • 荷包大失血


繼w-inds.滴演唱會後
最近又買了不少新衣服&鞋子
做回大米蟲又當起了敗家女了(汗)
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 13 週四 200520:31
  • 【碎唸】荷包大失血

繼w-inds.滴演唱會後
最近又買了不少新衣服&鞋子
做回大米蟲又當起了敗家女了(汗)

in today 小風&小導的新單曲又要出哩~~
在官方沒發佈之前就預購了
好像有點瘋狂后~~

這樣加一加少說花了3000以上吧!! (汗)
話說回來..小火沒消沒息了說
好久沒看到他們出現了
不會是一年只出一張單曲吧!!
不是這麼慘的吧!!(汗)
呃..當我沒說過嘿!!
不然我就要變烏鴨了


今天上電子試算表課時
看了小風新的口香糖cm
內容滿好笑的
慶在裡面完完全全是個王子嘛!!
有一幕小慶的眼睛閃亮了一下~(被他電到了)
有網友還說他們是粉紅牛郎
形容的還滿貼切的
如果真的有這種牛郎
我每天去光顧啦!! 
(天音:你哪來這麼多錢)
=口= 你給我~~(用閃亮的眼神看著你)


最後讓我吶喊一下

『我要..小導的Lead Short Movie The Same Way 啦!!
 當初沒注意他是”完全限定”商品~沒去預購~~我要看啦!!
 給我小導~~我要看宏宜桑&敬多桑 >”<』
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 13 週四 200519:25
  • 終於...


等好久了~
我的楓之谷法師~終於38級了~^^
從8月初以龜速練到現在..嘿嘿~(大心)
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
  • 10月 13 週四 200519:25
  • 【碎唸】終於...

等好久了~
我的楓之谷法師~終於38級了~^^
從8月初以龜速練到現在..嘿嘿~(大心)

今天回來的時候還看到國中的女同學
名為『鍾雞』....
為什麼會叫這名字呢!!
我也不知道~so答案是無解
(天音:你在說廢話哦!!)
嘻~~

另外今天也把很想看的電影
哈拉猛男2亞洲種馬!? 給下載完了

今天還很意外的收到邀月出版社的報紙呢!!
還不錯呢!!這個出版社~
是寄秋的那個出版社
印象加分中~~
(繼續閱讀...)
文章標籤

飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(8)

  • 個人分類:碎唸/遊記
▲top
«1...143144145»

個人頭像

飄
暱稱:
飄
分類:
心情日記
好友:
累積中
地區:

文章分類

  • 自製字幕MV (890)
  • 不專業歌詞翻譯及字幕MV (28)
  • 碎唸/遊記 (155)
  • 食記/試做 (28)
  • 書籍/推薦 (16)
  • 同人/自創 (5)
  • 開箱/教學/經驗 (24)
  • 影音 (153)
  • 塗鴉 (25)
  • 驚奇/遊戲 (24)
  • 未分類文章 (1)

文章彙整

部落格文章搜尋

近期文章

  • 【MV】i-dle - Mono (feat. skaiwater) (英/韓/中/羅馬拼音/Color Coded)
  • 【MV】JISOO - earthquake (韓/中/羅馬拼音)
  • 【MV】ChungHa (請夏) - STRESS (韓/中/羅馬拼音)
  • 【MV】IVE - ATTITUDE (韓/中/羅馬拼音/Color Coded)
  • 【MV】Jennie - Love Hangover (feat. Dominic Fike) (英/中/Color Coded)
  • 【MV】MINNIE - HER (韓/中/羅馬拼音)
  • 【MV】BSS (夫碩順) - CBZ (Prime time) (韓/中/羅馬拼音/Color Coded)
  • 【MV】GFRIEND - Season of Memories (韓/中/羅馬拼音/Color Coded)
  • 【MV】Stray Kids - Walkin On Water (韓/中/羅馬拼音/Color Coded)
  • 【MV】TWICE - Strategy (Feat. Megan Thee Stallion) (英/中/Color Coded)

粉絲團

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

誰來我家