中譯：Melly
http://peaceorange0715.pixnet.net/blog/post/273363667
또 다른 현실 속에 속삭이던 많은 거짓말
tto daleun hyeonsil soge sogsagideon manheun geojismal
又是在不同的現實中那眾多的謊言
진실은 사라지고 어둠 안에 갇힐 뿐
jinsileun salajigo eodum ane gadhil ppun
真實在消失 在黑暗中被困住
무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
muneunglyeoghan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
在無能為力的現實中逐漸變小的吶喊
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸
geojisilan sesang soge muuimihan il ilppunin geol
在這謊言的世界上只是沒意義的事情而已
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
mueosdo hal su eobsneun
無能為力的我
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
這停滯的世界
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
solichyeo oechineun nal oh
高聲吶喊的我
다신 길을 잃지 않도록
dasin gileul ilhji anhdolog
努力不再次迷失方向
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
I’ll pray for you
또다시 반복되는 이길 수도 없는 싸움에
ttodasi banbogdoeneun igil sudo eobsneun ssaume
又再次在這反覆戰勝不了的爭鬥中
몇 번을 부딪혀도 상처만 커질 뿐
myeoch beoneul budijhyeodo sangcheoman keojil ppun
在幾次碰撞中只有傷痕不斷擴大
눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
nuneul tteumyeon sijagdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
睜開雙眼面對已經決定好的結果
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸
igsughaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol
漸漸熟悉的只是沒意義的事情而已
See you now? See me now?
I’m broken in my faith
Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
mueosdo hal su eobsneun
無能為力的我
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
在這停滯的世界
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
solichyeo oechineun nal oh
高聲吶喊的我
다신 길을 잃지 않도록
dasin gileul ilhji anhdolog
努力不再次迷失方向
Oh, please god help me
남겨진 날 좀 봐줘
namgyeojin nal jom bwajwo
請看看被遺留的我
Oh, please god help me
차가운 눈물만
chagaun nunmulman
看這冷漠的眼淚
Oh, please god hear me?
무엇도 할 수 없는
mueosdo hal su eobsneun
無能為力的我
Oh, please god tell me!
멈춰진 세상을
meomchwojin sesangeul
這停滯的世界
Oh, please god hear me?
소리쳐 외치는 날 oh
solichyeo oechineun nal oh
高聲吶喊的我
다신 길을 잃지 않도록
dasin gileul ilhji anhdolog
努力不再次迷失方向
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(무능력한 현실 속에 작아지는 나의 외침이
(muneunglyeoghan hyeonsil soge jagajineun naui oechimi
(在無能為力的現實中逐漸變小的吶喊
거짓이란 세상 속에 무의미한 일 일뿐인 걸)
geojisilan sesang soge muuimihan il ilppunin geol)
在這謊言的世界上只是沒意義的事情而已)
I’ll pray for you
I’ll pray I’ll pray I’ll pray
(눈을 뜨면 시작되는 정해져 있는 결과에
(nuneul tteumyeon sijagdoeneun jeonghaejyeo issneun gyeolgwae
(睜開雙眼面對已經決定好的結果
익숙해지는 것은 무의미한 일 일뿐인 걸)
igsughaejineun geoseun muuimihan il ilppunin geol)
漸漸熟悉的只是沒意義的事情而已)
I’ll pray
部份無法上傳到youtube的影片，歡迎至粉絲團觀看
喜歡的話，幫我點個讚哦，謝謝 ^^
https://www.facebook.com/MISHIPIAO
留言列表
