close

 

【MV】Jessi - Cold Blooded (with

中譯:蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405629699-jessi_coldblooded

 

2021.10.12

 

Street Woman Fighter(스트릿 우먼 파이터):

是2021年Mnet推出的女舞團的競演節目。

邀請8組足以代表韓國的女子舞蹈團體出演,

舞者們在節目中可藉由不同類型的舞蹈風格進行比賽

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I’m so cold blooded I’m so naughty
우린 전문가 넌 돌팔이
You’s a nobody with no body
난 무대 위에서 까 노가리
겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
걍 툭툭 보채지마 Boy
Touch your toes
Then drop it low 뒤돌아보고 튕겨요
흔들어 흔들어 흔들어 Spank!
손들어 손들어 손들어 Bang!

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

Now look into my brown eyes
그래 거울 속의 나나
내게 이러쿵저러쿵 해봤자
Ain’t no hasta mañana
이건 간식 이건 상식
랩 때려 박아버려 나의 방식
Come and beat it up like a mosh pit
땀이 흘러내린다 Like CrossFit
피가 차네 난 피가 찬 애
That mean that ice in my vein
기가 세네 난 기가 센 애
깡이 좀 세 Like I’m Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
아무 말이나 해도
다 말이 돼 말이 돼 Cause I’m famous

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

이리로 와
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
이리로 이리로 와
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns

We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on
Got it going on

I’m so cold blooded I’m so naughty
urin jeonmunga neon dolpari
You’s a nobody with no body
nan mudae wieseo kka nogari
geomna maeunmaseuro jal naganeun matjip charyeonne
My kimchi so delicious need a Michelin
That good good in ya mouth boy
gyang tuktuk bochaejima Boy
Touch your toes
Then drop it low dwidorabogo twinggyeoyo
heundeureo heundeureo heundeureo Spank!
sondeureo sondeureo sondeureo Bang!

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

Now look into my brown eyes
geurae geoul soge nana
naege ireokungjeoreokung haebwatja
Ain’t no hasta mañana
igeon ganshik igeon sangshik
raep ttaeryeo bagabeoryeo naye bangshik
Come and beat it up like a moth pit
ttami heulleonaerinda Like CrossFit
piga chane nan piga chan ae
That mean that ice in my vein
giga sene nan giga sen ae
kkangi jom se Like I’m Rain
J E crooked letter crooked letter
You know what the name is
amu marina haedo
da mari dwae mari dwae Cause I’m famous

Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)
Cold Blooded Ho (Ice cold baby)
Cold Blooded Ho (Ice Ice Ahhh)

iriro wa
Look at me look at me look at me now
I am not playing around, I got the crown
You cannot play on my ground
iriro iriro wa
Look at me look at me now
I got the crown, this is my town
I do not, I do not F with you clowns

We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on (got it going on)
We don’t give a what
Mind your own (mind your own)
I’m really in my zone
Got it going on
Got it going on

 

 

 

 

 

 

 

 

 

arrow
arrow

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()