close

270233028_1577578715953212_3394725791628774550_n

中譯:雞蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405805835

 

2022.01.18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

찢겨진 마음을 태우고
수도 없이 되 뇌이다
뜸 들이던 말 한마디 뱉고서
없던 일처럼 떠나가

어지러이 휘날리듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

노노노노놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

조각난 시간을 꿰매어
몇 번을 돌이켜봐도
반짝이다 꺼지는 불꽃놀이 같은 사이일 뿐
한 톨의 재가 되어 가 oh

눈시울이 붉어지듯이
가슴 깊이 맺힌 너와의

노노노노놀이 같은 사랑에
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

아무 의미도 없던 이 놀이가
난 너무 지쳐서
마지막 남은 잎을 떼고 날아가
So long

노노노노놀이 같은 사랑에 (이 사랑에)
온 몸 맘 바쳐 모두 드렸는데
곱게 피어나 붉은 꽃이 물들어갈 때
날 꺾고서 저 멀리 떠나시네 (떠나시네)

jjitgyeojin maeumeul taeugo
sudo eopshi dwe nweida
tteum deurideon mal hanmadi baetgoseo
eoptteon ilcheoreom tteonaga

eojireoi hwinallideushi
gaseum gipi maechin neowaye

nononononori gateun sarange
on mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
gobge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonashine (tteonashine)

jogaknan shiganeul kkwemaeeo
myeot beoneul dorikyeobwado
banjjagida kkeojineun bulkkonnori gateun saiil ppun
han tore jaega dweeo ga oh

nunshiuri bulgeojideushi
gaseum gipi maechin neowaye

nononononori gateun sarange
on mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
gobge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonashine (tteonashine)

amu uimido eoptteon i noriga
nan neomu jichyeoseo
majimak nameun ibeul ttego naraga
So long

nononononori gateun sarange (i sarange)
on mom mam bachyeo modu deuryeonneunde
gobge pieona bulgeun kkochi muldeureogal ttae
nal kkeokkgoseo jeo meolli tteonashine (tteonashine)

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()