close

298758543_170205098917738_1526616423741537174_n

中譯:雞蛋的泡菜驛站
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/406123390

 

2022.08.22

 

藍 - Gaeul, 
桃 - Yujin, 
綠 - Rei,
紅 - Wonyoung, 
水藍 - Liz, 
橄欖綠 - Leeseo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

또 모르지 내 마음이
저 날씨처럼 바뀔지
날 나조차 다 알 수 없으니

그게 뭐가 중요하니
지금 네게 완전히
푹 빠졌단 게 중요한 거지

아마 꿈만 같겠지만 분명 꿈이 아니야
달리 설명할 수 없는 이건 사랑일 거야
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

조심해 두 심장에 핀
새파란 이 불꽃이
저 태양보다 뜨거울 테니

난 저 위로 또 아래로
내 그래프는 폭이 커
Yeah that’s me

두 번 세 번 피곤하게 자꾸 질문하지 마
내 장점이 뭔지 알아? 바로 솔직한 거야
방금 내가 말한 감정 감히 의심하지 마
그냥 좋다는 게 아냐 What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

What after like 내 맘에 strike
지금 느낀 짜릿함은 마치 tike
LO 다음에 I 그 다음에 VE
여긴 너와 내 space 아무도 막지 못해
나를 보면 눈 깜빡할
시간 조차도 아까울 걸
드디어 만나 반가워
LOVE 사이 놓일 I
(What’s after ‘LIKE’?)

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E 앞 또 V 앞 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L 다음 또 O 다음 난 yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

tto moreuji nae maeumi
jeo nalsshicheoreom bakkwilji
nal najocha da al su eopseuni

geuge mweoga jungyohani
jigeum nege wanjeonhi
puk ppajyeottan ge jungyohan geoji

ama kkumman gatgetjiman bunmyeong kkumi aniya
dalli seolmyeonghal su eomneun igeon sarangil geoya
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uishimhaji ma
geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

joshimhae du shimjange pin
saeparan i bulkkochi
jeo taeyangboda tteugeoul teni

nan jeo wiro tto araero
nae geuraepeuneun pogi keo
Yeah that’s me

du beon se beon pigonhage jakku jilmunhaji ma
nae jangjeomi mweonji ara? baro soljikhan geoya
banggeum naega malhan gamjeong gamhi uishimhaji ma
geunyang jotaneun ge anya What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

What after like nae mame strike
jigeum neukkin jjarishameun machi tike
LO daeume I geu daeume VE
yeogin neowa nae space amudo makji mothae
nareul bomyeon nun kkamppakhal
shigan jochado akkaul geol
deudieo manna bangaweo
LOVE sai nohil I
(What’s after ‘LIKE’?)

You and I
It’s more than ‘LIKE’
E ap tto V ap nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?

You and I
It’s more than ‘LIKE’
L daeum tto O daeum nan yeah
You and I
It’s more than ‘LIKE’
What’s after ‘LIKE’?
What’s after ‘LIKE’?

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()