close

299745752_628457685304791_1305579471944399076_n1

中譯:Official MV

 

2022.08.26

 

水藍 - Nayeon, 
橄欖綠 - Jeongyeon, 
桃 - Momo
紫 - Sana, 
橘 - Jihyo, 
綠 - Mina,
粉 - Dahyun, 
紅 - Chaeyoung, 
藍 - Tzuyu
(認聲以genius發布為主)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
맘에 들지 I like it (Oh yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That’s right)

But I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 Thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean L word)

더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 Need some hints
채우고 있어 너란 Crosswords

Beep beep beep beep beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데

Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
밀거나 당기는
괜한 시간 낭비는 싫으니
과감하게 Say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

너의 눈 Look look look
위아래로 Roll roll roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말 (가는 말)

차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)

Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더
좋다는 걸 알잖니

Favorite part 지금이야 (Want it more)
Now we’re almost there
시작해볼까 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah

단순한 Words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지
미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
더 빠져들어 푹

Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that talk 딱 한 마디
Talk that talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

nal boneun Eyes sshik unneun Lips
mame deulji I like it (Oh yeah)
ne A to Z kkwae dalkomhae (That’s right)

But I wanna skip (Just skip)
deo gyeoljeongjeogin Thing (That thing)
bolloneul weonhae bingbing dollin
seoron ttawi malgo (I mean L word)

deo deo deo deo deo deo boyeojweo (boyeojweo)
neo neo neo neo neo neol allyeojweo (allyeojweo)
jigeum nan Need some hints
chaeugo isseo neoran Crosswords

Beep beep beep beep beep, the time is up
nan imi al geot gajjiman
ne moksoriro baro deutgo shibeunde

Baby nae dabeun ppeonhajana YES or YES
milgeona danggineun
gwaenhan shigan nangbineun shireuni
gwagamhage Say it now weonhae 1 to 10
shijakhaebolkka Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But shijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

neoye nun Look look look
wiaraero Roll roll roll
ilkeotjana mweo picha
nunbit sai ogo ganeun mal

chageunchageun 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
deo chinjeolhage ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay replay
(Yeah that’s my only request)

Baby nal ango dalkomhage (dalkomhage)
Tell me now (Just tell me now)
ttaeroneun ppeonhan mari deo
jotaneun geol aljanhni

Favorite part jigeumiya (Want it more)
Now we’re almost there
shijakhaebolkka Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da malhaebwa
But shijageun ireoke hae
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah

dansunhan Words saranghandaneun mal
geuge daya nan kkumimeopshi deutgil weonhaji
miruji ana neoege dagaga
nan shimpeulhage
da malhalge I love you

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z da johjiman
nan i mari jeil joeunde
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
deo ppajyeodeureo puk

Tell me what you want
Tell me what you need
han beon deo haejweo
geurae banggeum geu mal
Talk that talk ttak han madi
Talk that talk L-O-V-E
deullyeojweo Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

看我的 Eyes 淡淡一笑的 Lips
喜歡吧 I like it (Oh yeah)
是的 A to Z 挺甜蜜的 (That’s right)

But I wanna skip (Just skip)
更為決定性的 Thing (That thing)
直接告訴我 不要拐彎抹角
繞圈子 (I mean L word)

再 再再再再再 給我看 (給我看)
你 你你你你 告訴我 (告訴我)
現在我 Need some hints
填滿 你這樣的 Crosswords

Beep beep beep beep beep, the time is up
雖然我似乎已經明白了
但我想直接聽你說

Baby 我的答案顯而易見 YES or YES
別推來推去
我不喜歡浪費時間
大膽地 Say it now 想要 1 to 10
那開始吧 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 都說出來吧
But 開始是這樣做
Talk that talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
說給我聽 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

你的眼睛 Look look look
從上到下 Roll roll roll
不是讀了嗎 彼此
通過眼神交流

一步一步 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
更親切地 ABC (Like ABC)
Don't stop and just replay replay
(Yeah that's my only request)

Baby 抱著我 甜蜜地 (甜蜜地)
Tell me now (Just tell me now)
有時明明白白的話
說出來會更好

Favorite part 就是現在 (Want it more)
Now we're almost there
開始吧 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 都說出來吧
But 開始是這樣做
Talk that talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
說給我聽 Ooh
Now now now now now yeah

單純的 Words 我愛你這句話
這就是全部 不需要豪言壯語
不會拖延 靠近你
我簡簡單單地
全都告訴你 I love you

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 雖然都很好
我最喜歡這句話
Talk that talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
Oh yeah it sounds so good
我已深深地 深深地愛你

Tell me what you want
Tell me what you need
再說給我聽一次
是啊 就剛才那句話
Talk that talk 就一句話
Talk that talk L-O-V-E
說給我聽 Ooh
Now now now now now yeah
Yeah turn it up

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()