close

f96c3a44e66fbc14e4d5abe58d723ac0.1000x1000x1

中譯:mishiPiao

 

2023.01.05

 

橘 - Hana, 
紫 - Ara, 
橄欖綠 - Rona,
綠 - Ririka, 
粉 - Nayu, 
紅 - Elva

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


귀 기울여 봐
오오오

창문 너머로
작게 움튼 별꽃들이
부르는 노래
들려오니
아주 오래전
어린 별들이 살며시
내려 와서
누군가를 기다렸대
눈을 떠

닫힌 문이 활짝 열리고 우리
한 발 딛으면
평범한 날이 특별하게 변할거야

노란 별이 자라는 세계
여기 비밀의 뜰에 숨어있던
짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해

우리 둘만 보이는 세계
싱그러운 바람이 불어오는
바로 지금 이순간
너와 나의 꿈들이 시작되고
마음을 모아
하늘 향해 외치면
환하게 길을 밝혀주는
우리 함께 그린 이야기 (Ohhh)
귀 기울여 봐

지난 늦은 밤
아득하게 멀어지던
새하얀 꽃잎 기억하니
오랜 기다림
이제 그 끝에 다정히
손 내밀면
다시금 피어날 걸
걱정 마

높은 담장 위로 햇살 번지면
우리 영원히
시들지 않는 마음을 갖게 될 거야

노란 별이 자라는 세계
여기 비밀의 뜰에
숨어있던 짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해
우리 함께 그린 이야기

아무도 닿지 않은 yeah

저 구름 너머에 세계
더 많은 별들이 숨어있던
짙은 어둠 속에서
찾아주길 간절히 기도했대
모두가 잠든
추운 겨울 밤에도
서로를 다독이며 위로해

우리 둘만 보이는 세계
싱그러운 바람이 불어오는
바로 지금 이순간
너와 나의 꿈들이 시작되고
마음을 모아
하늘 향해 외치면
환하게 길을 밝혀주는
우리 함께 그린 이야기 (Ohhh)

o
gwi giuryeo bwa
ooo

changmun neomeoro
jakge umteun byeolkkotteuri
bureuneun norae
deullyeooni
aju oraejeon
eorin byeoldeuri salmyeoshi
naeryeo waseo
nugungareul gidaryeottae
nuneul tteo

dachin muni hwaljjak yeolligo uri
han bal dideumyeon
pyeongbeomhan nari teukbyeolhage byeonhalgeoya

noran byeori jaraneun sege
yeogi bimire tteure sumeoitteon
jiteun eodum sogeseo
chajajugil ganjeolhi gidohaettae
moduga jamdeun
chuun gyeoul bamedo
seororeul dadogimyeo wirohae

uri dulman boineun sege
shinggeureoun barami bureooneun
baro jigeum isungan
neowa naye kkumdeuri shijakdwego
maeumeul moa
haneul hyanghae wechimyeon
hwanhage gireul balkhyeojuneun
uri hamkke geurin iyagi (Ohhh)
gwi giuryeo bwa

jinan neujeun bam
adeukhage meoreojideon
saehayan konnip gieokhani
oraen gidarim
ije geu kkeute dajeonghi
son naemilmyeon
dashikeum pieonal geol
geokjeong ma

nopeun damjang wiro haessal beonjimyeon
uri yeongweonhi
shideulji anneun maeumeul gatge dwel geoya

noran byeori jaraneun sege
yeogi bimire tteure
sumeoitteon jiteun eodum sogeseo
chajajugil ganjeolhi gidohaettae
moduga jamdeun
chuun gyeoul bamedo
seororeul dadogimyeo wirohae
uri hamkke geurin iyagi

amudo dachi aneun yeah

jeo gureum neomeoe sege
deo maneun byeoldeuri sumeoitteon
jiteun eodum sogeseo
chajajugil ganjeolhi gidohaettae
moduga jamdeun
chuun gyeoul bamedo
seororeul dadogimyeo wirohae

uri dulman boineun sege
shinggeureoun barami bureooneun
baro jigeum isungan
neowa naye kkumdeuri shijakdwego
maeumeul moa
haneul hyanghae wechimyeon
hwanhage gireul balkhyeojuneun
uri hamkke geurin iyagi (Ohhh)

oh
仔細聽
oh oh oh

透過窗戶
我可以聽到繁星在唱歌


很久以前
小星星輕然墜落

他們在等一個人
張開眼睛

當緊閉的門敞開
我們向前邁出一步
平凡的那一天會變得更加特別

黃色星星成長的世界
隱藏在秘密花園裡
在黯然的黑暗之中
我懇切的祈禱你能找到我
每個人都睡著了
即使在寒冷的冬夜
我們還互相安慰彼此

一個只有我們才能看到的世界
一陣清新的風吹過
現在這一刻
你我的夢想開始了
心心相印
如果你對著天空吶喊
前方將一片光明
我們一起描繪的故事 (Ohhh)
仔細聽

還記得昨晚飄到遠處的純白花瓣嗎?


漫長的等待已結束

如果你伸出手
不用擔心 會再次綻放
 

當陽光灑在高高的籬笆上
我們永遠在一起
你將擁有一顆不會枯萎的心

黃色星星成長的世界
隱藏在秘密花園裡
在黯然的黑暗之中
我懇切的祈禱你能找到我
每個人都睡著了
即使在寒冷的冬夜
我們還互相安慰彼此
我們一起描繪的故事

沒有人碰觸的到 yeah

雲端之外的世界
更多的星星躲起來了
在黯然的黑暗之中
我懇切的祈禱你能找到我
每個人都睡著了
即使在寒冷的冬夜
我們還互相安慰彼此

一個只有我們才能看到的世界
一陣清新的風吹過
現在這一刻
你我的夢想開始了
心心相印
如果你對著天空吶喊
前方將一片光明
我們一起描繪的故事 (Ohhh)

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()