close

【MV】MEOVV - MEOW (韓/中/羅馬拼音/Col

【MV】MEOVV - MEOW (韓/中/羅馬拼音/Col

【MV】MEOVV - MEOW (韓/中/羅馬拼音/Col

發行日期:2024.09.06
中譯:mishipiao


(依Inkigayo為主)

藍 - Sooin, 
橘 - Gawon, 
桃 - Anna, 
紫 - Narin, 
紅 - Ella

 

(MEOW)

이유 없어 난 생긴 대로 chic
Now you speak French
Talkin’ ‘bout we

아무리 날 불러봐
Oh please
가는 길이 달라
Can’t keep up with me
Try and match my energy

침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin

홀린 듯이
Dancin’ on the table, table

Tell ‘em I’m
Pullin’ up  
On sight
We’ll make ‘em 

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn

(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

암만 막아 봐라
I can do it all night
It look easy, don’t it

Make ‘em all tongue-tied
날카로운 side eye
바로 여기 접수 we own it

고요하게 높이 뛰어
닿지 않을 곳까지

Nothin’ else on my mind
When I’m on my grind
No, I ain’t got time

침묵 끝에 터지는 roarin’
막 타기 시작했어 keep burnin’

홀린 듯이
Dancin’ on the table, table

Tell ‘em I’m
Pullin’ up
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn

(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up 
Hear dat bass drum 

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em 
Shake sumn 
Ah ah 
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

(MEOW)

iyu eopseo nan saenggin daero chic
Now you speak French
Talkin’ ‘bout we

amuri nal bulleobwa
Oh please
ganeun giri dalla
Can’t keep up with me
Try and match my energy

chimmuk kkeute teojineun roarin’
mak tagi shijakhaesseo keep burnin’

hollin deushi
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em I’m
Pullin’ up
On sight
We’ll make ‘em

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

amman maga bwara
I can do it all night
It look easy, don’t it

Make ‘em all tongue-tied
nalkaroun side eye
baro yeogi jeopsu we own it

goyohage nopi ttwieo
daji aneul gotkkaji

Nothin’ else on my mind
When I’m on my grind
No, I ain’t got time

chimmuk kkeute teojineun roarin’
mak tagi shijakhaesseo keep burnin’

hollin deushi
Dancin’ on the table, table
Tell ‘em I’m
Pullin’ up
On sight
We’ll make ‘em 橘

(MEOW)
With my girls
We gon’ shake sumn
(MEOW)
We don’t run
We don’t chase ‘em

Turn it up
Hear dat bass drum

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

Bring ‘em
Shake sumn
Ah ah
Break sumn

Wons and yens and dollars
Comma comma comma

(喵)

沒有理由 我天生就是時髦
現在你說法語了
談論我們

不論你怎麼呼喚我
Oh 拜託
我們走在不同的路上
你跟不上我的腳步
嘗試匹配我的能量

在寂靜的盡頭咆哮
剛開始燃燒 持續燃燒

彷彿著了魔一樣
在桌子上跳舞
告訴他們我的存在
拉高情緒
讓他們對我們一見鐘情
 

(喵)
和我的女孩一起
我們要搖擺起來
(喵)
我們不逃避
我們不追逐

調高音量
聆聽低音鼓聲

韓元、日圓、美元
等等...更多的...

帶上他們
搖擺吧
Ah ah
休息一下

韓元、日圓、美元
等等...更多的...

掃平一切障礙
我可以整晚持續
看起來很簡單 不是嗎

讓他們都瞠目結舌
他人銳利的視線
在這裡 我們掌控一切

靜靜地跳的更高
到達無人所及的地方

當我努力時
腦海中沒有其他想法
不,我沒時間

在寂靜的盡頭咆哮
剛開始燃燒 持續燃燒

彷彿著了魔一樣
在桌子上跳舞
告訴他們我的存在
拉高情緒
讓他們對我們一見鐘情
 

(喵)
和我的女孩一起
我們要搖擺起來
(喵)
我們不逃避
我們不追逐

調高音量
聆聽低音鼓聲

韓元、日圓、美元
等等...更多的...

帶上他們
搖擺吧
Ah ah
休息一下

韓元、日圓、美元
等等...更多的...

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()