【MV】LISA - Rockstar (英/中)

發行日期:2024.06.28
中譯:mishipiao

 

 

 

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
露出金牙 坐在儀表板上 她是個搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap baby lala
讓你最喜歡的歌手都想要來段饒舌 baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
Lisa 你能教我日文嗎 我說 はい はい (好的 好的)
That’s my life life baby I’m a rockstar
這就是我的生活寫照 baby 我是搖滾明星

Been on that mission boy they call me catch and kill
一直在執行任務 男孩們卻稱我獵物
I’m stealing diamonds make ‘em chase me for the thrill
我竊得鑽石 為了尋求被追捕的刺激
Been MIA BKK so pretty
失蹤已久 現身漂亮曼谷
Every city that I go’s my city
每座城市都成了我的領地

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
露出金牙 坐在儀表板上 她是個搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap baby lala
讓你最喜歡的歌手都想要來段饒舌 baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
Lisa 你能教我日文嗎 我說 はい はい (好的 好的)
That’s my life life baby I’m a rockstar
這就是我的生活寫照 baby 我是搖滾明星

I’m rockstar
我是搖滾明星
I’m a rockstar
我就是搖滾明星
It’s not hype hype baby make you rock hard
不是炒作 baby 讓你搖滾起來

Make a wish babe
許個願吧 baby
Whatchu wanna do?
你想做什麼?
Dippin’ in and outta big cities like they ponzu
輕而易舉來去自如
It's a bass life, it's an attitude
快節奏的生活 是一種的態度
put it on the calendar and tell me when to come thru
記在行程表上 告訴我什麼時候去找你
Yes yes, I can spend it
是的沒錯 我可以花費它
Yes yes, no pretendin’
是的沒錯 無需偽裝
Tight dress, LV sent it
緊身連身裙,LV送的
Oh shit – LISA reppin’
哦 該死 — 是LISA代言

Been on that mission boy they call me catch and kill
一直在執行任務 男孩們卻稱我獵物
I’m stealing diamonds make ‘em chase me for the thrill
我竊得鑽石 為了尋求被追捕的刺激
Been MIA BKK so pretty
失蹤已久 現身漂亮曼谷
Every city that I go’s my city
每座城市都成了我的領地

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
露出金牙 坐在儀表板上 她是個搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap baby lala
讓你最喜歡的歌手都想要來段饒舌 baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
Lisa 你能教我日文嗎 我說 はい はい (好的 好的)
That’s my life life baby I’m a rockstar
這就是我的生活寫照 baby 我是搖滾明星

Gold teeth sitting on the dash she a rockstar
露出金牙 坐在儀表板上 她是個搖滾明星
Make your favorite singer wanna rap baby lala
讓你最喜歡的歌手都想要來段饒舌 baby lala
Lisa can you teach me Japanese I said hai hai
Lisa 你能教我日文嗎 我說 はい はい (好的 好的)
That’s my life life baby I’m a rockstar
這就是我的生活寫照 baby 我是搖滾明星

I’m rockstar
我是搖滾明星
I’m a rockstar
我就是搖滾明星
It’s not hype hype baby make you rock hard
不是炒作 baby 讓你搖滾起來

I’m rockstar
我是搖滾明星
I’m a rockstar
我就是搖滾明星
It’s not hype hype baby make you rock hard
不是炒作 baby 讓你搖滾起來

Ooh and the music going
哦哦 音樂響起
Ooh and the girls are posing
哦哦 女孩們擺起姿勢
Ooh Don’t it get you in the mood
哦哦 難道這首歌沒有打動你

It’s not hype hype baby, I'm a rockstar
不是炒作 baby 我是個搖滾巨星

arrow
arrow

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()