中譯:mishiPiao

 

2023.03.29

 

紅 - Solar, 
綠 - Moonbyul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I don’t know what you want 애매모호하네
Gimme that Gimme that
어쩌다 너에게 빠져 매일 무너지려 해
Aren’t you feeling sorry?

그래 네가 나쁜 놈인 거 잘 알고 있어 나도
갑자기 분위기 싸할 때도
날 빵 터트려 놓는 바보
귀여운 능구렁이 날 또 쥐고 흔들지
I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch what happens to me?

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어

[Solar & Moonbyul] GGBB babe

다가와 줘 thank you
But 상처는 no thank you
맵고 달고 짜니까

[Solar & Moonbyul] 샤랄랄라 랄랄라 착하기만 한 건 싫어
[Solar & Moonbyul] GGBB babe

달콤한 걸 원해도 재미없는 건 싫어
콜라로 따지자면 한 끗 부족한 zero

[Solar & Moonbyul] 남들과 달라 완벽해
가슴이 뻥 뚫릴 듯
[Solar & Moonbyul] 톡 톡 쏘는 너니까
[Solar & Moonbyul] 도 레 미 파 솔 라 문 별

좋은 남자는 천국으로 가도
나쁜 남자는 천국으로 보내줘
Hey stupid boy

Love is not a game

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어

[Solar & Moonbyul] GGBB babe

다가와 줘 thank you
But 상처는 no thank you

맵고 달고 짜니까
[Solar & Moonbyul] 샤랄랄라 랄랄라 착하기만 한 건 싫어
[Solar & Moonbyul] GGBB babe

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
나 어떡해 네가 끌리는 건 어쩔 수 없어

[Solar & Moonbyul] GGBB babe

다가와 줘 thank you
But 상처는 no thank you

맵고 달고 짜니까
[Solar & Moonbyul] 샤랄랄라 랄랄라 착하기만 한 건 싫어
[Solar & Moonbyul] GGBB babe

I don’t know what you want aemaemohohane
Gimme that Gimme that
eojjeoda neoege ppajyeo maeil muneojiryeo hae
Aren’t you feeling sorry?

geurae nega nappeun nomin geo jal algo isseo nado
gapjagi bunwigi ssahal ttaedo
nal ppang teoteuryeo nohneun babo
gwiyeoun neunggureongi nal tto jwigo heundeulji
I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch what happens to me?

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
GGBB babe

dagawa jweo thank you
But sangcheoneun no thank you
maepgo dalgo jjanikka
shyalallalla lallalla chakhagiman han geon shireo
GGBB babe

dalkomhan geol weonhaedo jaemieomneun geon shireo
kollaro ttajijamyeon han kkeut bujokhan zero
namdeulgwa dalla wanbyeokhae
gaseumi ppeong ttulhril deut
tok tok ssoneun neonikka
do re mi pa sol la moon byeol

joeun namjaneun cheongugeuro gado
nappeun namjaneun cheongugeuro bonaejweo
Hey stupid boy
Love is not a game

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
GGBB babe

dagawa jweo thank you
But sangcheoneun no thank you
maepgo dalgo jjanikka
shyalallalla lallalla chakhagiman han geon shireo
GGBB babe

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
na eotteokhae nega kkeullineun geon eojjeol su eopseo
GGBB babe

dagawa jweo thank you
But sangcheoneun no thank you
maepgo dalgo jjanikka
shyalallalla lallalla chakhagiman han geon shireo
GGBB babe

I don’t know what you want 總是曖昧不清
Gimme that Gimme that
怎麼就被你迷住了 每天都要淪陷
Aren’t you feeling sorry?

沒錯 我很清楚 你就是個壞傢伙
氣氛突然變冷時
也能讓我爆笑的傻瓜
是個可愛的狙擊手 完美的玩弄我
I got a bad boy
Stop playing with me

Love is what I make it now
You watch what happens to me?

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
我該怎麼辦才好 忍不住被你吸引
GGBB babe

靠近我吧 thank you
But 傷害 no thank you
你又辣又甜又鹹的壞男人
莎啦啦啦 啦啦啦 但我又不喜歡善良的
GGBB babe

想要甜蜜的 但不喜歡無趣的
用可樂來形容的話 就是稍嫌不足的 zero
而你與眾不同又完美
彷彿我的心要裂開
因為你是那個刺中我心的人
Do Re Mi Fa 頌樂 玟星

就算好男人能上天堂
但壞男人能送我上天堂
Hey stupid boy
Love is not a game

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
我該怎麼辦才好 忍不住被你吸引
GGBB babe

靠近我吧 thank you
But 若是傷害 no thank you
你又辣又甜又鹹的壞男人
莎啦啦啦 啦啦啦 但我又不喜歡善良的
GGBB babe

Why (does) such a good girl good good girl
Like that bad boy bad bad boy
我該怎麼辦才好 忍不住被你吸引
GGBB babe

靠近我吧 thank you
But 若是傷害 no thank you
你又辣又甜又鹹的壞男人
莎啦啦啦 啦啦啦 但我又不喜歡善良的
GGBB babe

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 飄 的頭像

米詩Piao (mishiPiao)

發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(18)