close

【MV】IVE - Either Way (韓/中/羅馬拼音

中譯:mishipiao

 

2023.09.25

 

藍 - Gaeul, 
桃 - Yujin, 
綠 - Rei,
紅 - Wonyoung, 
水藍 - Liz, 
橘 - Leeseo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

누가 내 말투가 재수없대
잘난 척만 한대

또 누구는 내가 너무 착하대
바보같을 정도래

가끔은 이해조차 안 되는 시선들
억울하기도 하지만

오해가 만든 수많은 나와 얘기해
우리 모두 다 ‘나’야

Either way, I’m good
전부 좋다구

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯

Either way, I’m good
Either way

내게는 언니같은 친구인데
어리광이 심하대

털털한 줄 알았던 저 아이는
마음이 넘 약한 걸

쟤 I 라서 그래 넌 E 라서 그래
됐고 그냥 V 나 하자


Either way, you’re good
전부 좋다구

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 사랑하듯

Either way, you’re good
Either way

I, I, I 또다른 나
나, 나, 나

누가 맞고 틀린 게 아닌 걸
모두 다르게 살아가 듯

전부 좋다구
사랑과 미움

모두 다 가지면 되는 거야
하나만 고를 필요 없는 거야

Either way, we’re good
웃어주자구 우후후
이렇게

nuga nae maltuga jaesueoptae
jallan cheokman handae
tto nuguneun naega neomu chakhadae
babogateul jeongdorae

gakkeumeun ihaejocha an dweneun shiseondeul
eokulhagido hajiman
ohaega mandeun sumaneun nawa yaegihae
uri modu da ‘na’ya

Either way, I’m good
jeonbu jotagu
nuga matgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeut
Either way, I’m good
Either way

naegeneun eonnigateun chinguinde
eorigwangi shimhadae
teolteolhan jul aratteon jeo aineun
maeumi neom yakhan geol

jyae I raseo geurae neon E raseo geurae
dwaetgo geunyang V na haja

Either way, you’re good
jeonbu jotagu
nuga matgo teullin ge anin geol
modu dareuge saranghadeut
Either way, you’re good
Either way

I, I, I ttodareun na
na, na, na

nuga matgo teullin ge anin geol
modu dareuge saraga deut
jeonbu jotagu
saranggwa mium

modu da gajimyeon dweneun geoya
hanaman goreul piryo eomneun geoya

Either way, we’re good
useojujagu uhuhu
ireoke

有人說我的語氣很令人討厭
說我很自以為是
但也有人說我太善良了
跟個傻瓜一樣

有時候我無法理解他人的視線
雖然感到有點委屈
與無數個因誤解而造成的我對話
她們最終還是 "我"啊

Either way, I’m good
一切都很好
不論是非對錯
每個人的喜好本來就不一樣
Either way, I’m good
Either way

對我來說 是像姐姐一樣的朋友
總是愛撒嬌
看起來是很隨和的孩子
其實內心很柔軟

因爲她是I  因爲你是E
好吧 那我們就一起做V吧

Either way, you’re good
一切都很好
不論是非對錯
每個人的喜好本來就不一樣
Either way, you’re good
Either way

I, I, I 另一個我
我 我 我

不論是非對錯
每個人的喜好本來就不一樣
一切都很好
愛與恨

只需要接受這一切
沒有必要只有一個選擇

Either way, we’re good
我們一起充滿笑容 嗚呼呼
就這樣笑著吧

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()