close

【MV】(G)I-DLE - Super Lady (韓/中

【MV】(G)I-DLE - Super Lady (韓/中

【MV】(G)I-DLE - Super Lady (韓/中

發行日期:2024.01.29

中譯:mishipiao

紫 - Miyeon, 
紅 - Minnie, 
藍 - Soyeon, 
綠 - Yuqi, 
橘 - Shuhua

 

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
(’Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow

Boy boy boy 거기 비켜 어서
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
여긴 War war war 자비 따윈 없어

날 막는다면 Slay it (Lock it)

남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
Ready to shoot

입술이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게

(누구보다 멋지게)
웃어 보이지 더 거칠게
독하다 해 That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

하나 둘 셋

Mama said
넌 언젠가 세상을 망칠 악
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까

그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil

그래 뵈는 게 없거든 Do you know?

불길이 다 번져도
그 어떤 놈보다 멋지게

(누구보다 멋지게)
뛰어들 테지 더 뜨겁게
독하다 해 That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let’s go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I’m a

 

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
(’Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE bwatji? modu Follow

Boy boy boy geogi bigyeo eoseo
urin Love love love ttawi hagin bappa
yeogin War war war jabi ttawin eopseo
nal mangeundamyeon Slay it (Lock it)

namjadeure ppeonhan gashik (Drop it)
eok sori naneun geu sachi
yeongungeun jogeume heundeullil teum eopshi
Ready to shoot

ipsuri da beonjyeodo
geu eotteon nomboda meotjige
(nuguboda meotjige)
useo boiji deo geochilge
dokhada hae That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
hana dul set

Mama said
neon eonjenga sesangeul mangchil ak
geu geope jillin nunbitto cham mostwaesseunikka

geu nunbicheun paewangsaek paegi yeowange jajil The Baddie
100imyeon 100i da gijeolhan gakseonge geommeogeun Devil
geurae bweneun ge eopgeodeun Do you know?

bulgiri da beonjyeodo
geu eotteon nomboda meotjige
(nuguboda meotjige)
ttwieodeul teji deo tteugeopge
dokhada hae That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let’s go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

nuga uril bureundamyeon Yes sir, super fast
nuga uril mangeundamyeon Yes sir, supernatural
nuga bwado urin Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I’m a

 

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
('Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE 看見了吧? 大家 Follow

Boy boy boy 快點讓開
我們正忙著談戀愛 Love love love 
這是 War war war 沒有憐憫
如果阻止我的話 Slay it (Lock it)

男人明顯的偽裝 (Drop it)
聽起來像是百萬美元的奢侈品
英雄沒有絲毫動搖的餘地
Ready to shoot

即使我的嘴唇被弄髒
但也比任何人都還要帥氣
(比誰都帥氣)
我笑得更有殺氣了
狠毒的說 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
一 二 三

Mama said
總有一天你會毀滅世界的惡
那些恐懼的眼神是如此糟糕

充滿令人敬畏的精神和女王霸氣的眼神 The Baddie
100% 讓覺醒的 Devil 再度驚到昏倒
是的 沒什麼可看的 Do you know?

即使火勢蔓延
但也比任何人都還要帥氣
(比誰都帥氣)
跳得更火熱點
狠毒的說 That's my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me 'Super Lady'
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let's go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

如果有人呼喚我們 Yes sir, super fast
如果有人阻止我們 Yes sir, supernatural
不論誰看到我們 Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I'm a

 

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 飄 的頭像

    米詩Piao (mishiPiao)

    飄 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()